Ils ont dit…

Zhuo Ruisheng

Ambassadeur de la république populaire de Chine à Djibouti

«Au moment crucial de la riposte de la Chine contre l’épidémie, Djibouti a fait preuve de solidarité envers la Chine par des gestes amicaux et concrets»

«Aujourd’hui, le Covid-19 se propage à une grande vitesse dans le monde et pose à l’humanité entière une tâche commune de s’unir dans la même lutte. Depuis le début de l’épidémie, le gouvernement chinois a pris les mesures les plus complètes, les plus rigoureuses et les plus drastiques. C’est grâce à d’énormes efforts et sacrifices de la Chine que l’épidémie a été endiguée de manière efficace en Chine, ce qui a fait gagner au monde un temps précieux dans la prévention et la lutte contre le Covid-19. Au moment crucial de la riposte de la Chine contre l’épidémie, Djibouti a fait preuve de la solidarité envers la Chine par des gestes amicaux et concrets, parmi lesquels l’Autorité des Ports et des Zones Franches nous a fait un don de matériels médicaux pour une valeur de cent milles dollars. C’est dans le besoin que l’on reconnaît ses vrais amis. Nous exprimons notre haute appréciation et nos sincères remerciements pour ce cadeau précieux et généreux de nos amis djiboutiens. Maintenant que Djibouti fait face à des pressions croissantes dues au Covid-19, le gouvernement djiboutien a pris une série de mesures rigoureuses de prévention et de contrôle sous l’égide de S.E.M. Ismail Omar Guelleh, et les efforts ont déjà donné des résultats positifs. En ce moment difficile pour Djibouti, le gouvernement chinois a mobilisé activement les institutions et sociétés chinoises pour se joindre à la lutte locale contre le virus. China Merchant Group, société centenaire avec un sens élevé de responsabilité, n’a pas hésité à répondre à l’appel du gouvernement chinois et a réalisé en peu de temps l’acquisition et la livraison des matériels médicaux de première nécessité pour Djibouti, y compris des machines PCR, des combinaisons de protection, etc. Le présent lot de don, qui est un symbole de l’amitié, de l’entraide et de la solidarité entre nos deux pays, apportera un appui concret au combat contre le Covid-19 à Djibouti. Le Président de la République S.E.M. Ismail Omar Guelleh a dit, le virus n’a pas de nationalité, et ne connaît pas de frontière. Le Président chinois M. Xi Jinping a indiqué lui aussi lors du sommet extraordinaire des dirigeants du G20, en restant unis et solidaires, nous vaincrons cette épidémie et contribuerons à un avenir plus radieux de l’humanité. La partie chinoise continuera à appuyer fermement nos amis djiboutiens dans leurs efforts de combat contre l’épidémie, et entend agir en parfaite synergie avec la partie djiboutienne pour surmonter les difficultés présentes et écrire ensemble un nouveau chapitre dans la construction d’une communauté de destin pour l’humanité à travers une belle victoire de la bataille contre le Covid-19»

Mohamed Warsama Dirieh

Ministre de la santé

« Ces lots de matériel nous sont d’utilités aussi bien dans le domaine des diagnostiques que celui de la prévention et des soins »

«Nous avons réceptionné aujourd’hui  divers matériels médicaux que l’entreprise China Merchant Group, nous a transmis dans le cadre de la lutte contre cette maladie, le COVID-19, qui a touché à tous les pays du monde. Celui-ci composé des masques, des gants, des thermomètres infrarouges, et plusieurs machines d’importance dans la lutte contre le coronavirus.  Il s’agit de plusieurs lots de matériel qui certes nous sont d’utilités aussi bien dans le domaine des diagnostiques que celui de la prévention et des soins que nous administrons aux patients alités dans le centre hospitalier dédié à l’accueil des personnes détectées positifs. Je profite donc de cette occasion pour remercier l’ambassadeur de Chine et l’entreprise China Merchant Group qui nous a remis à temps ces différents lots de matériels. La république de Djibouti et celle de la Chine sont deux pays amis qui partagent une relation de coopération et d’amitié de longue date»   

Aboubaker Omar Hadi

Président de l’APZFD

« La Chine a répondu présent à l’appel de Djibouti »

«Cette aide humanitaire et sanitaire nous permettra de vaincre ensemble la maladie du COVID-19. Nous avons délivré le premier lot le 31 mars 2020. Le 2ième lot que nous délivrons aujourd’hui sera suivi de plusieurs autres lots que nous délivrerons dans les semaines à venir. Le coronavirus est une pandémie qui a affecté le monde entier et la seule présence autour de moi, il y a la Chine. Donc encore une fois je remercie la Chine. Ce qu’il ne faut pas oublier dans l’histoire précoloniale, ce que nous avons eu une relation avec la Chine, il y a 5 siècles et nous ne sommes pas surpris, c’était une attente, et ils ont répondu présent à la demande de Djibouti. Je remercie donc une fois encore à China Merchant Group. Merci beaucoup à la Chine»

He Fei alias Figo

Représentant à Djibouti de l’entreprise, ‘‘China Merchant Group’’

« Nous sommes des frères, car nous partageons non seulement les bons et les mauvais moments mais nous nous entraidons également comme les membres d’une même famille »

«Comme écrit sur ces cartons derrières moi, le temps confirme l’amitié. Notre relation amicale dure depuis près de dix ans et se renforce de plus en plus. Nous sommes des partenaires stratégiques et sous l’égide  de Son Excellence Monsieur le Président Ismail Omar Guelleh, nous avons construit ensemble des infrastructures de classe mondiale. Nos domaines de coopération s’élargissent et nos relations amicales et fraternelles s’approfondissent. Je crois que grâce à nos efforts conjoints, nous transformerons certainement les crises en opportunités et obtiendrons de nouvelles réalisations. Nous sommes des amis sincères. C’est dans le besoin que l’on reconnaît ses vrais amis. Je tiens à exprimer ma gratitude au gouvernement djiboutien et au président de l’APZFD Aboubaker Omar Hadi qui, il y a deux mois, alors que la Chine luttait contre le coronavirus, nous a apporté un soutien solide et en temps opportun, en faisant un précieux don de matériels médicaux d’une valeur de 100 000 dollars américains. Maintenant que notre ami a un besoin urgent en matériels médicales, le groupe China Merchant doit donc également montrer notre esprit d’entraide et de solidarité, en permettant à leur tour à nos amis à surmonter les difficultés. J’espère que les PCR et les EPI donnés dont Djibouti a un besoin urgent pourront d’apporter plus de protection à vos médecins. Nous sommes des frères, des vrais frères, car nous partageons non seulement les bons et les mauvais moments mais nous nous entraidons également comme les membres d’une même famille. Nous avons les mêmes ambitions et le même objectif. J’espère que l’épidémie se terminera bientôt et que Djibouti prospérera et se développera plus rapidement»

Propos recueillis par Rachid Bayleh